|
题名:
|
直译 意译观念溯源 zhi yi yi yi guan nian su yuan / 陶磊著 , |
|
ISBN:
|
978-7-5325-9745-1 价格： CNY42.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
255页 21cm |
|
出版发行:
|
出版地： 上海 出版社： 上海古籍出版社 出版日期： 2020 |
|
内容提要:
|
本书对“直译”和“意译”这组概念进行追根溯源式的考察, 勾勒出这两个关键性的翻译术语及其所对应的翻译方法在产生和流传过程中的轨迹。 |
|
主题词:
|
佛经 翻译 中国 |
|
主题词:
|
科学技术 翻译 日本 |
|
中图分类法:
|
B949.2 版次： 5 |
|
中图分类法:
|
G301 版次： 5 |
|
其它题名:
|
从佛经翻译到兰学翻译 |
|
其它题名:
|
“直译”“意译”观念溯源 |
|
主要责任者:
|
陶磊 tao lei 著 |
|
附注:
|
复旦大学亚洲研究中心2018年度出版资助成果 |
|
责任者附注:
|
陶磊, 男, 1986年生于上海, 2004年进入复旦大学中文系学习, 2015年获比较文学与世界文学博士学位, 2015年至2017年于复旦大学历史学系从事博士后研究。 |
|
索书号:
|
B949.2/7710 |