|
题名:
|
汉语谦辞及其英译研究 han yu qian ci ji qi ying yi yan jiu / 桂徐贵，许岚著 , |
|
ISBN:
|
978-7-5113-8399-0 价格： CNY45.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
201页 21cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 中国华侨出版社 出版日期： 2021 |
|
内容提要:
|
本研究具体选取了林语堂先生的两部主要作品《京华烟云》和《浮生六记》作为直接的案例研究对象。以对比语言学观点为架构，从词法、语义、语用和语篇等多个层面对谦辞在汉英两种不同语言，以及古代汉语和现代汉语这两种不同语言变体之间进行对比和比较分析。 |
|
主题词:
|
汉语 翻译 |
|
中图分类法:
|
H159 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
桂徐贵 gui xu gui 著 |
|
主要责任者:
|
许岚 xu lan 著 |
|
索书号:
|
H159/4425 |