|
题名:
|
侗族叙事歌梁山伯与祝英台 Tong Zu Xu Shi Ge Liang Shan Bai Yu Zhu Ying Tai / 龙耀宏，银永明，梁定修搜集整理 , 龙昭宝，杨远松，王朝根汉语翻译 |
|
ISBN:
|
978-7-105-15961-1 价格： CNY138.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
530页 24cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 民族出版社 出版日期： 2020 |
|
内容提要:
|
在侗族地区有梁山伯与祝英台的故事。歌谣中不仅有几句、十几句的短小诗歌，更有几百行的叙事长诗。。我们从贵州黎平、从江、榕江、锦屏、天柱、剑河和湖南的通道搜集到侗族大歌、琵琶歌、坐夜歌、婚嫁歌、双歌、山歌、白话等不同形式的梁山伯与祝英台叙事长诗20余首。经过比较，本集子选择了叙事较为完整的代表不同地方特点的歌谣10首，按照国家民族古籍整理标准进行整理，优选限度多的保留原文本的叙事风格。 |
|
主题词:
|
侗族 民歌 中国 |
|
中图分类法:
|
I277.297 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
龙耀宏 Long Yao Hong 搜集整理 |
|
主要责任者:
|
银永明 Yin Yong Ming 搜集整理 |
|
主要责任者:
|
梁定修 Liang Ding Xiu 搜集整理 |
|
次要责任者:
|
龙昭宝 Long Zhao Bao 汉语翻译 |
|
次要责任者:
|
杨远松 Yang Yuan Song 汉语翻译 |
|
次要责任者:
|
王朝根 Wang Zhao Gen 汉语翻译 |
|
附注:
|
国家社科基金重大招标项目“黔湘桂边区汉字记录少数民族语言文献分类搜集整理研究”前期成果 |
|
索书号:
|
I277.297/4393 |