|
题名:
|
西方传统劝说机制与外宣翻译的相融性研究 xi fang chuan tong quan shuo ji zhi yu wai xuan fan yi de xiang rong xing yan jiu / 袁卓喜著 , |
|
ISBN:
|
978-7-300-30337-6 价格： CNY58.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
222页 图 23cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 中国人民大学出版社 出版日期： 2022 |
|
内容提要:
|
本书尝试推动外宣翻译与西方传统劝说机制理论的融合性研究，探索提高翻译外宣效果的因应之策，提出外宣翻译应认知外宣翻译的修辞行为属性，在译文建构中凸显受众意识，充分发挥外宣译文话语的修辞力量等观点。 |
|
主题词:
|
中国对外政策 宣传工作 |
|
中图分类法:
|
H059 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
袁卓喜 yuan zhuo xi 著 |
|
附注:
|
国家社科基金西部项目“西方传统劝说机制与外宣翻译的相融性研究”(15XYY003)成果 |
|
责任者附注:
|
袁卓喜，广西大学外国语学院副教授，硕士生导师。上海外国语大学英语语言文学专业毕业，获得博士学位。美国得克萨斯州大学奥斯汀分校访问学者等。 |
|
索书号:
|
H059/4340 |