|
题名:
|
对话杨宪益、霍克斯 dui hua yang xian yi、huo ke si / 张文锦, 张锦萍主编 , 杨浩楠等编著 |
|
ISBN:
|
978-7-301-32989-4 价格： CNY88.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
397页 24cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 北京大学出版社 出版日期： 2022 |
|
内容提要:
|
本书从《红楼梦》中选取精彩段落进行点评，对比赏析。每章的编写框架统一如下：回目(汉语回目——杨译回目——霍译回目)——本回概述——篇章节选(原文——杨译——霍译)——注释评点——词汇表。 |
|
中图分类法:
|
H315.9 版次： 5 |
|
中图分类法:
|
I207.411 版次： 5 |
|
其它题名:
|
《红楼梦》英译赏析 (第一至四十回) |
|
主要责任者:
|
张文锦 zhang wen jin 主编 |
|
主要责任者:
|
张锦萍 zhang jin ping 主编 |
|
次要责任者:
|
杨浩楠 yang hao nan 编著 |
|
附注:
|
课程思政 |
|
索书号:
|
H315.9/1346 |