|
题名:
|
许渊冲译唐宋词一百首 xu yuan chong yi tang song ci yi bai shou / (唐)李白著 , 许渊冲译 |
|
ISBN:
|
978-7-5001-6446-3 价格： CNY49.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
30,253页 20cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 中译出版社 出版日期： 2021 |
|
内容提要:
|
翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法，从唐宋词作中选取100首译成英文，译文音美、意美、形美，使读者感受中国传统文学经典在外文语境下的独特魅力。逢许老先生百年诞辰之际，中译出版社将本书以汉英对照的方式再次出版，其中英文部分由英文母语专家亲自审定，并对中文部分的生僻字词做了注音和解释，更方便参考学习。 |
|
主题词:
|
唐宋词 作品集 |
|
中图分类法:
|
I222.842 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
李白 li bai 著 |
|
次要责任者:
|
许渊冲 xu yuan chong 译 |
|
附注:
|
百岁经典 许渊冲英译作品 传世诗篇 |
|
索书号:
|
I222.842/4026 |