题名:
我与撒尼人   [ 专著] wo yu sa ni ren / (法)保禄·维亚尔著 , 燕汉生译
ISBN:
978-7-222-13138-5 价格： CNY26.00
语种:
chi
载体形态:
212页 19cm
出版发行:
出版地： 昆明 出版社： 云南人民出版社 出版日期： 2015.07
内容提要:
本书作者法国传教士保禄·维亚尔在清末民初，得以进入云南传教，他徒步考察了云南的很多地区，维亚尔以兴办教育、传授技艺、医治伤病、排除巫术等为载体，在封闭、落后的圭山撒尼村落传教，对这个羞涩的族群，他尽一切办法去争取他们的信任，了解撒尼人的社会、历史、宗教、生产、民情、风俗、语言、文学等等，是系统研究撒尼文化第一人。 
主题词:
彝族   民族文化 云南
中图分类法:
K281.7 版次： 5
主要责任者:
维亚尔 wei ya er 著
次要责任者:
燕汉生 yan han sheng 译
责任者附注:
燕汉生(1936～)，资深译者，主要从事中国文学作品的法文译介工作。翻译作品主要有：《戴望舒诗选》、《艾青诗百首》(获鲁迅文学奖彩虹翻译奖)、《狼图腾》(法国巴黎EditionBourin出版社出版，获法语地区国家组织翻译奖)等。