题名:
翻译搜索指南   [ 专著] fan yi sou suo zhi nan / 王华树主编 ,
ISBN:
978-7-5001-7129-4 价格： CNY98.00
语种:
chi
载体形态:
16,514页 图 23cm
出版发行:
出版地： 北京 出版社： 中译出版社 出版日期： 2022.09
内容提要:
本书以解决翻译实践问题为导向，以多元化搜索技术为脉络，基于数百个典型案例和应用场景进行讲解，内容涵盖桌面搜索、文档搜索、词典搜索、术语库搜索、语料库检索、网络搜索以及学术搜索等多个方面。 
主题词:
翻译  
中图分类法:
H059-62 版次： 5
主要责任者:
王华树 wang hua shu 主编
附注:
北京外国语大学资助出版教材 中国外文局翻译院智能实验室翻译技术普及推荐书目 
责任者附注:
王华树，北京师范大学翻译学在读博士，北京大学MTI教育中心特聘翻译技术教师，中国翻译协会语言服务能力培训与评估专家委员会成员，全国高等院校翻译专业师资培训班翻译技术讲师。曾在Lionbridge、Symbio、IGS等国际化企业从事翻译/本地化工程、本地化测试、本地化培训与咨询等工作，具有多年的翻译体地化项目实战经验以及翻译技术教学经验，先后受邀到北师大、北外、北航、北语、西外等三十多所高校做专题讲座，曾为德勤中国、海辉、华为、中航工业等二十多家企事业单位提供翻译技术培训和咨询。近年来，在JournalofTrabslationStudies、《中国翻译》、《上海翻译》、《中国科技翻译》等学术期刊发表论文二十余篇；参与“自然语言处理和语料库技术在我国高校翻译教学中的应用（10YJC740124）”、“现代语言服务行业的术语管理体系研究（14YJC740086）”、“现代语言技术体系研究（14WYB015）”等八项省部级科研课题；合著出版《翻译项目管理实务》和《计算机辅助翻译：理论与实践》。研究方向：应用翻译理论、现代翻译技术、翻译项目管理等。