|
题名:
|
归舟 gui zhou / 王守义编选, 王守义, 约翰·诺弗尔译 , |
|
ISBN:
|
978-7-5686-0260-0 价格： CNY68.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
323页 图表 21cm |
|
出版发行:
|
出版地： 哈尔滨 出版社： 黑龙江大学出版社 出版日期： 2018 |
|
内容提要:
|
在《唐诗选》和《宋诗词选》这两本英译著作在美国出版十年之后,在合订本《唐宋诗词英译》在中国出版6年之后,我与约翰在伊利诺伊大学的春田校园相遇,那时我来美国参加伊利诺伊州立大学的建校周年庆典活动。在这一周的停留时间里,我告诉诺弗尔教授,我们的译作在中国得到了好评。评论发表在由黑龙江大学主办的《外语学刊》上,来自一些重要的学者、教授及著名文学翻译家。 |
|
主题词:
|
古典诗歌 汉、英 中国 元代 |
|
主题词:
|
古典诗歌 明清时代 中国 |
|
主题词:
|
中国 |
|
主题词:
|
元代 |
|
主题词:
|
汉、英 |
|
主题词:
|
诗集 |
|
主题词:
|
明清时代 |
|
中图分类法:
|
I222 版次： 4 |
|
其它题名:
|
中国元明清诗选 |
|
主要责任者:
|
王守义 wang shou yi 译 |
|
主要责任者:
|
诺弗尔 nuo fu er 译 |
|
主要团体责任者:
|
王守义编选 wang shou yi bian xuan 译 |