题名:
被弃养的女孩   bei qi yang de nv hai / (意)多娜泰拉·迪皮耶特兰托尼奥(Donatella Dipietrantonio)著 , 陈英,刘思捷译
ISBN:
978-7-5213-3053-3 价格： CNY56.00
语种:
chi
载体形态:
203页 21cm
出版发行:
出版地： 北京 出版社： 外语教学与研究出版社 出版日期： 2021
内容提要:
《被弃养的女孩》是一部长篇小说,故事设定在20世纪七八十年代的意大利。十三岁时,拥有一个温馨家庭的她突然被告知自己并非亲生,必须回到真正的父母身边。她不得不告别好朋友和"家人",开始一段别样的生活。她要和妹妹挤在一张床上,和几个哥哥争抢食物,照顾年幼的弟弟,还要忍受父亲的沉默寡言以及母亲的火爆脾气。从未谋面的大哥向她投来炙热的目光。她努力找寻自己被弃养的缘由,却总是收到大人们含糊的回答。突如其来的变故让她在疑惑与悲伤中渐渐迈向成熟,也在新的家庭里收获了意外的亲情。与妹妹阿德里亚娜的友谊,家人生活的悲苦,都化作让她无法割舍的亲情,一种苦涩的牵挂。荒芜的阿布鲁佐大区见证了青春的忧伤与躁动,意大利海边的绚烂色彩照亮了一颗颗懵懂的心。 
主题词:
长篇小说   意大利 现代
中图分类法:
I546.45 版次： 5
主要责任者:
迪皮耶特兰托尼奥 di pi ye te lan tuo ni ao 著
次要责任者:
陈英 chen ying 译
次要责任者:
刘思捷 liu si jie 译
附注:
名奖作品·互文 
责任者附注:
多娜泰拉·迪皮耶特兰托尼奥 (Donatella Dipietrantonio),意大利作家,现居住在阿布鲁佐大区的佩内,本职工作是儿童牙医。 
责任者附注:
陈英,意大利语言学博士,现任四川外国语大学副教授,译作:《离开的,留下的》、《失踪的孩子》等。 
责任者附注:
刘思捷,四川外国语大学意大利语专业硕士研究生,重庆南方翻译学院意大利语专业教师。