|
题名:
|
萧乾文学翻译思想研究 xiao qian wen xue fan yi si xiang yan jiu / 李小蓓著 , |
|
ISBN:
|
978-7-5135-7008-4 价格： CNY51.90 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
256页 23cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 外语教学与研究出版社 出版日期： 2016 |
|
内容提要:
|
本书以萧乾的文学翻译思想为研究对象，以史料为基础梳理并总结概括萧乾的翻译思想体系；从文坛多方面性的角度深入萧乾的工作生活经历以实现对翻译思想的溯源；综合运用诠释学、陌生化及美学理论对萧乾的翻译思想进行理论阐发；通过萧乾的翻译实践对他的翻译思想进行验证；从中国传统翻译思想和翻译伦理学视角对萧乾的翻译思想进行透视、总结，并对他在中国译论史上的地位进行探讨。 |
|
中图分类法:
|
I046 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
李小蓓 li xiao bei 著 |