|
题名:
|
布宜诺斯艾利斯的语言 [ 专著] bu yi nuo si ai li si de yu yan / (阿根廷)豪尔赫·路易斯·博尔赫斯，(阿根廷)何塞·埃德蒙多·克莱门特著 , 王冬梅译 |
|
ISBN:
|
978-7-5327-8526-1 价格： CNY60.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
91页 21cm |
|
出版发行:
|
出版地： 上海 出版社： 上海译文出版社 出版日期： 2021 |
|
内容提要:
|
本书是博尔赫斯与何塞·埃德蒙多·克莱门特合作的作品。收录了二人撰写的探讨阿根廷语言特点的一系列文章。从清新自然的市井语言到诗人的动人词句，从阳春白雪的文章再到下里巴人的黑话、行话。它们之间存在一种共同的精神：市井的情感投射。地方语言是根，它深植土壤，吸收汁液，滋养母语。作者反对语言学院那种僵硬死板的论述，强调语言是行动，是生命，它日日响在我们耳边，是我们的情感，我们的家，我们的信任以及交谈出的友情。 |
|
主题词:
|
随笔 阿根廷 现代 |
|
中图分类法:
|
I783.65 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
博尔赫斯 bo er he si 著 |
|
主要责任者:
|
克莱门特 ke lai men te 著 |
|
次要责任者:
|
王冬梅 wang dong mei 译 |
|
责任者附注:
|
豪尔赫·路易斯·博尔赫斯(1899-1986), 阿根廷诗人、小说家、评论家、翻译家, 西班牙语文学大师。 |
|
责任者附注:
|
何塞·埃德蒙多·克莱门特(1918-2013），阿根廷作家、图书馆学家。1957年创办阿根廷国家图书馆图书管理员学校。1993当选为阿根廷文学院院士。曾任阿根廷国家艺术基金会主席，布宜诺斯艾利斯省文化厅厅长，阿根廷国家图书馆学学院院长，西班牙皇家语言学院外籍通讯院士。 |
|
索书号:
|
1 |