题名:
鲁拜集与中国文化   [ 港澳台中文图书] lu bai ji yu zhong guo wen hua / 傅正明著 ,
ISBN:
978-986-307-217-1 价格: TWD360.00
语种:
chi
载体形态:
328页 21cm
出版发行:
出版地: 台北 出版社: 唐山出版社 出版日期: 2022
内容提要:
中文领域第一本研究波斯大诗人奥玛.珈音(Omar Khayyam)《鲁拜集》(Rubaiyat)的专著,重在比较研究珈音的思想及其四行诗的诗意与中国文化或隐或显的关係。作者对珈音的作品与中国儒道释三家思想,屈原、李白、杜甫、邵雍、苏轼的诗词,《红楼梦》的文化意蕴,以及文化大师陈寅恪的独立精神和自由思想等各个方面详加比较分析。对于那些囿于费兹杰罗英译及其中译的读者来说,本书足以颠覆对《鲁拜集》的传统理解,引发新的审美陶醉。顺利出版《鲁拜诗词新译五百首》之后,傅正明教授的《鲁拜集与中国文化》通过八年的禅修式研究得以出版。自学波斯语的傅正明教授,将他谙熟的儒道释三家思想、中国古诗和小说,与充满意象、神学和哲理的波斯诗人海亚姆(珈音)的《鲁拜集》进行详细的比较研究和分析。本作品给中国新一代伊朗学家和对波斯哲学思想感兴趣的人带来很多新鲜的内容和发现,翻开了海亚姆学在中国以及伊中两国文学与哲学关係的新一页。 
主题词:
诗歌   伊朗 中世纪
主题词:
古典文学   文学评论
中图分类法:
I373.23 版次: 5
中图分类法:
I207.22 版次: 5
主要责任者:
傅正明 fu zheng ming 著
索书号:
I373.23(T)/2417