|
题名:
|
许渊冲译牡丹亭 xu yuan chong yi mu dan ting / (明)汤显祖著 , 许渊冲，许明译 |
|
ISBN:
|
978-7-5001-6458-6 价格： CNY59.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
13,311页 图 20cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 中译出版社 出版日期： 2021 |
|
内容提要:
|
则进一步把男女爱情同个性解放联系起来，一方面描写了杜丽娘为争取理想爱情所作的不屈斗争，另一方面深刻揭露了封建礼教对人们思想的束缚，并且最终写出了“情”战胜“理”的结局，十分真实地反映了明代中叶资本主义萌芽产生后市民阶层要求；冲破封建专制统治的时代特点。英文部分由著名翻译家、诺贝尔文学奖候选人、中华之光——传播中华文化年度人物、国际译联“北极光”杰出文学翻译奖的首位亚洲翻译家、中国翻译文化终身成就奖获得者许渊冲教授翻译。 |
|
主题词:
|
传奇剧(戏曲) 剧本 中国 明代 |
|
中图分类法:
|
I237.2 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
汤显祖 tang xian zu 著 |
|
次要责任者:
|
许渊冲 xu yuan chong 译 |
|
次要责任者:
|
许明 xu ming 译 |
|
附注:
|
百岁经典 许渊冲英译作品 古典名剧 |
|
索书号:
|
I237.2/3763 |