题名:
语料库翻译学理论与实践   yu liao ku fan yi xue li lun yu shi jian / 周晶著 ,
ISBN:
978-7-5690-5673-0 价格： CNY56.00
语种:
chi
载体形态:
185页 24cm
出版发行:
出版地： 成都 出版社： 四川大学出版社有限责任公司 出版日期： 2022
内容提要:
本书中的主要章节都是独立的研究。就研究对象的分类而言，既有文学翻译，也有交替传译、同声传译、多媒体翻译，体现出语料库翻译研究方法广泛的适应性。无论利用自建语料库还是现有语料库，都能客观地描述研究对象(翻译作品本身、翻译过程等)，在此基础上结合相应理论，充分地讨论和分析笔译、口译过程以及译者等相关因素，产生丰富的研究成果，加深我们对翻译作品、翻译行为本身、译者风格等议题的理解，进一步印证已有的研究假设。 
主题词:
语料库   翻译学
中图分类法:
H059 版次： 5
主要责任者:
周晶 zhou jing 著
责任者附注:
周晶，香港中文大学范医学博士，资深会议同声传译，电子科技大学外国语学院副教授，翻译系主任，硕士研究生导师。 
索书号:
H059/7260