|
题名:
|
梁实秋翻译研究 liang shi qiu fan yi yan jiu / 白立平著 , |
|
ISBN:
|
978-7-100-20440-8 价格： CNY78.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
328页 21cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 商务印书馆 出版日期： 2021.12 |
|
内容提要:
|
梁实秋不仅是我国著名的文学家、文学评论家、辞典编纂家，更是一位重要的翻译家，在中国文学史及翻译史上都占有重要的地位。历时三十七年独自译完莎士比亚全集，是他最令人瞩目的成就。《梁实秋翻译研究》从诗学、政治意识形态、“赞助人”和“专业人士”等多个角度，结合大量的一手资料，全面阐述了梁实秋的翻译思想的演变，梳理了梁实秋对翻译态度、翻译功用、翻译目的以及翻译标准等方面的翻译观。本书作者以一种冷静、严谨、客观的态度展开论述，立论精准，分析细致，为读者勾勒出了一个清晰可循的头绪。 |
|
主题词:
|
梁实秋(1902~1987)-人物研究 |
|
中图分类法:
|
K825.6 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
白立平 bai li ping 著 |