|
题名:
|
人工智能与莎士比亚 ren gong zhi neng yu sha shi bi ya / 陈庆著 , |
|
ISBN:
|
978-7-100-21876-4 价格： CNY68.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
162页 图 24cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 商务印书馆 出版日期： 2022 |
|
内容提要:
|
本书以意象翻译的情感为轴心，采用自然语言处理领域的情感计算工具对情感特征进行统计分析，并综合认知语言学和文学叙事学等理论分析情感特征的生成手段和译者因素，将已有的人工智能领域的工具应用于诗歌情感和诗歌翻译情感的分析，并基于机器的计算，结合认知语言学的分析工具和一般人文研究的质性方法，研究莎士比亚十四行诗译作的情感表现以及背后的根源，尝试通过认知语言学分析将人工智能与莎士比亚的十四行诗联结起来，让人工智能走近莎士比亚。 |
|
主题词:
|
人工智能 应用 英国 中世纪 |
|
中图分类法:
|
I561.072-39 版次： 5 |
|
其它题名:
|
基于计算与认知分析的诗歌翻译情感研究 |
|
主要责任者:
|
陈庆 chen qing 著 |
|
附注:
|
广东省哲学社会科学规划项目(GD19CYY09)广东外语外贸大学校级科研后期资助项目(19HQ13) |
|
索书号:
|
I561.072-39/7920 |