|
题名:
|
萨拉·蒂斯戴尔诗选 [ 专著] / (美)萨拉·蒂斯戴尔著 , 王述尧，(美)宋德利译 |
|
ISBN:
|
978-7-210-14346-8 价格： CNY36.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
186页 21cm |
|
出版发行:
|
出版地： 南昌 出版社： 江西人民出版社 出版日期： 2022.11 |
|
内容提要:
|
本书稿：是古体翻译与自由体翻译与原诗对照诗选。原诗歌主要是从美国著名女诗人萨拉·蒂斯戴尔出版的全部诗集中，精心选择200首左右，用古体和自由体两种不同的形式逐一进行对照翻译。萨拉·蒂斯戴尔，美国近代女诗人，1918年美国诗协会年度诗人奖，哥伦比亚大学诗协会奖(普利策诗歌奖前身)的获得者。她的诗作朴实无华，表达自然流畅，情感娇嫩脆弱，她对感情、对自然、对人生的那份真挚以及多愁善感的心灵，极易引起人们的共鸣。 |
|
主题词:
|
诗集 美国 近代 |
|
中图分类法:
|
I712.24 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
蒂斯戴尔 著 |
|
次要责任者:
|
王述尧 译 |
|
次要责任者:
|
宋德利 译 |