|
题名:
|
森林里的睡美人 Sen Lin Li De Shui Mei Ren / (智)加夫列拉·米斯特拉尔著 , 九个妖绘 |
|
ISBN:
|
978-7-5586-2692-0 价格： CNY50.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
86页 彩图 21cm |
|
出版发行:
|
出版地： 上海 出版社： 上海人民美术出版社 出版日期： 2023 |
|
内容提要:
|
本书是南美诺奖诗人加夫列拉·米斯特拉尔写给孩子的童话诗，她以充满文学色彩的诗歌的语言重新演绎了夏尔·佩罗和格林兄弟的童话名篇，即：《睡美人》《小红帽》《灰姑娘》《白雪公主》。这些作品极具米斯特拉尔的个人风格，既做到了对原版的尊重，也没有将文本刻意儿童化，她以接近于智利乡村流行的、由农民口头叙述的诗歌体裁来书写，使得故事带有一种在炉火旁娓娓道来的调子，亲切自然又引人入胜，同时在诗歌的细节中处处可见南美的地域风貌，使得这些经典的童话故事呈现一派别样的异域风采。 |
|
主题词:
|
儿童诗歌 诗集 智利 现代 |
|
中图分类法:
|
I784.82 版次： 5 |
|
其它题名:
|
米斯特拉尔童话诗 |
|
主要责任者:
|
米斯特拉尔 Mi Si Te La Er 著 |
|
次要责任者:
|
九个妖 Jiu Ge Yao 绘 |
|
次要责任者:
|
张贝贝 Zhang Bei Bei 译 |
|
索书号:
|
I784.82/9084 |
|
索书号:
|
I784.82/9084 |
|
索书号:
|
I784.82/9084 |