|
题名:
|
历史圈套里的独白 [ 港澳台中文图书] li shi quan tao li de du bai / 陈瑞山译著 , |
|
ISBN:
|
978-626-7193-17-4 价格： TWD400.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
311页 21cm |
|
出版发行:
|
出版地： 台北 出版社： 书林出版有限公司 出版日期： 2023 |
|
内容提要:
|
本书收录名诗百首，选自七位波兰受学界肯定的杰出诗人，四位“大老级诗人”包含二位诺贝尔文学奖诗人米沃什、辛波丝卡，以及鲁热维奇、赫伯特；三位“新浪潮”诗人扎加耶夫斯基、利普斯卡，以及巴兰查克。此书为国内首本针对波兰当代七位具影响力的诗人做有系统的翻译与评介。评介除了简述诗人生活背景，并赏析其诗歌创作的核心理念与技巧。译者译笔简洁精练、用词雅緻，贴近原文，并附注释助读者尽窥波兰诗歌独特思维与感性之美。书末二篇〈诺贝尔奖致词〉供读者们进一步探索大诗人的创作理念。 |
|
主题词:
|
诗集 波兰 |
|
中图分类法:
|
I513.25 版次： 5 |
|
其它题名:
|
波兰当代诗选百首 |
|
主要责任者:
|
陈瑞山 chen rui shan 译著 |
|
索书号:
|
I513.25(T)/7912 |