|
题名:
|
Being与汉译哲学 Being yu han yi zhe xue / 王路著 , |
|
ISBN:
|
978-7-100-22258-7 价格： CNY80.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
265页 图 24cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 商务印书馆 出版日期： 2023 |
|
内容提要:
|
本书基于亚里士多德、康德、黑格尔、海德格尔等人的汉译著作，围绕being和truth等西方哲学的核心概念，探讨了汉语翻译中存在的问题：指出和批评了中译文中的一些错误，阐述了什么是正确的理解和翻译；并通过相关讨论揭示哲学的实质，说明哲学与科学、哲学与文化的区别。 |
|
主题词:
|
西方哲学 |
|
中图分类法:
|
B5 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
王路 wang lu 著 |
|
责任者附注:
|
王路，郑州大学哲学学院聘首席教授，清华大学人文学院哲学系教授，博士生导师。享受国务院政府殊津贴。主要著作有《亚里士多德的逻辑学说》《弗雷格思想研究》《逻辑的观念》《大师的传统》等；主要译著有《弗雷格哲学论著选辑》《算术基础》《分析哲学的起源》《逻辑大全》等。 |
|
索书号:
|
B5/1017 |