|
题名:
|
马若瑟的文学世界 [ 港澳台中文图书] ma ruo se de wen xue shi jie / 李奭学著 , |
|
ISBN:
|
978-986-350-669-0 价格： TWD500.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
20,243页 24cm |
|
出版发行:
|
出版地： 台北 出版社： 国立台湾大学出版中心 出版日期： 2022 |
|
内容提要:
|
马若瑟是法国耶稣会士，康熙年间抵江西，晚年遭雍正流放于广州。在江西，马若瑟用文言文写下短篇之作《梦美土记》，又用白话写出中篇小说《儒交信》，俱属清代所谓“传教士小说”的嚆矢。在广州，马若瑟法译了八首《诗经》中的诗，是为《诗经》西传之始，又法译了元人纪君祥的戏《赵氏孤儿》，是为中国戏剧法译的前驱之作。 |
|
主题词:
|
基督教 传教士 法国 近代 |
|
中图分类法:
|
B979.956 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
李奭学 li shi xue 著 |
|
附注:
|
GPN: 1011101673 |
|
附注:
|
本书已通过国立台湾大学出版中心学术审查 |
|
索书号:
|
B979.956(T)/4080 |