|
题名:
|
南学北学 / 张娟，欧光安著 , |
|
ISBN:
|
978-7-5630-7479-2 价格： CNY38.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
200页 24cm |
|
出版发行:
|
出版地： 南京 出版社： 河海大学出版社 出版日期： 2022.03 |
|
内容提要:
|
本书从翻译理论的角度进行研究和分析，主要是借鉴中西方翻译理论(重点是西方翻译理论)来阐释翻译或对翻译家进行评述。在写作内容上，本书侧重于小说和散文，着重运用翻译理论对翻译文本进行阐释。在写作思路上，本书首先对译文本身进行评论，然后，结合翻译理论将译文展开，评介其翻译者的翻译思想，并尽可能地结合译者的生平和时代背景对其作一个介绍，在赏析中兼顾内容与形式，从不同的角度赏其优点，析其不足，引导学习者跟随名家学翻译，兼顾批判性思维能力的培养，帮助打造正确的翻译批评观。 |
|
主题词:
|
英语 翻译 |
|
中图分类法:
|
H315.9 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
张娟 著 |
|
主要责任者:
|
欧光安 著 |