|
题名:
|
《大学》《中庸》全解 [ 专著] / 辜鸿铭著 , 杨浩田译 |
|
ISBN:
|
978-7-5594-8046-0 价格： CNY35.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
234页 21cm |
|
出版发行:
|
出版地： 南京 出版社： 江苏凤凰文艺出版社 出版日期： 2023.11 |
|
内容提要:
|
本选题是中国著名翻译家、学者辜鸿铭先生对《大学》和《中庸》的解读著作。《大学》是英译传统儒学经典《大学》的回译本，围绕“高等教育”开，辜鸿铭的翻译不拘泥于-字-句，对《大学》的解读鞭辟入里。《中庸》是辜鸿铭发表的英译《中庸》的回译本，围绕“道德准则”开，分析传统儒家伦理道德指导下形成的秩序。辜鸿铭的翻译具有很强的个人特色，对《大学》和《中庸》有很多独到的见解，同时具有世界的视野，把中国文化和世界其他文化对比，还能联系时事，具体分析儒学经典在现实中的意义。本选题是开阔文学视野、学习儒学经典的优秀读本。 |
|
中图分类法:
|
B222.1 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
辜鸿铭 著 |
|
次要责任者:
|
杨浩田 译 |