|
题名:
|
志于道，游于译 [ 港澳台中文图书] zhi yu dao， you yu yi / 宋春舫著 , 罗仕龙译注/导读 |
|
ISBN:
|
978-626-96325-9-6 价格： TWD400.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
290页 21cm |
|
出版发行:
|
出版地： 新竹 出版社： 国立清华大学出版社 出版日期： 2023 |
|
内容提要:
|
本书收录宋春舫两本法语著作《海外劫灰记》与《当代中国文学》之中文全译本，辅以详尽注解与论文评析，可使读者更加瞭解民国初期文人的世界想像、知识地图与文学观点。本书不但具有高度的史料价值、丰富活泼的学术论证，且可藉由跨文化与比较文学方法，引导读者拓展现代文学的研究范畴与思路。过去有关宋春舫的研究，主要集中在其戏剧方面的成就。本书尝试从文学史、游记等角度切入，结合二十世纪初期中、西知识分子的中外文著作，将中国现代文学置于世界文学的脉络之下，提供今日读者探索宋春舫与中西现代文学的新视角。 |
|
主题词:
|
游记 中国 现代 |
|
主题词:
|
戏剧文学评论 世界 |
|
中图分类法:
|
I266 版次： 5 |
|
中图分类法:
|
I106.3 版次： 5 |
|
其它题名:
|
宋春舫的世界纪行与中西文学旅途 |
|
主要责任者:
|
宋春舫 song chun fang 著 |
|
主要责任者:
|
罗仕龙 luo shi long 译注/导读 |
|
责任者附注:
|
宋春舫（1892-1938），晚清科举秀才，后就读上海圣约翰大学外文系，留学法国、瑞士等地。 |
|
索书号:
|
I266(T)/3060 |