|
题名:
|
西班牙语文学经典汉译评析 xi ban ya yu wen xue jing dian han yi ping xi / 范晔主编 , 范晔[等]编著 |
|
ISBN:
|
978-7-5213-4904-7 价格： CNY75.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
306页 24cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 外语教学与研究出版社 出版日期： 2023 |
|
内容提要:
|
本书分为西班牙编和西语美洲编两个部分，收录西班牙和八个西语美洲国家的18位作家。全书共十八章，每章选取一部西班牙语文学名著及对应经典汉译，分别对相关作者与作品、译介历程及主要译者进行简要介绍，并附译作选段及相应原文，着重对译文进行评价与分析。评析以原文为参照，在细致的对比分析中，看译文如何再现原作之精神、风采与文学特质。 |
|
主题词:
|
西班牙语 文学翻译 |
|
中图分类法:
|
H345.9 版次： 5 |
|
中图分类法:
|
I046 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
范晔 fan ye 主编 |
|
索书号:
|
H345.9/4104 |