|
题名:
|
鉴古知今 [ 专著] / 姜莉主编 , |
|
ISBN:
|
978-7-302-63911-4 价格： CNY72.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
305页 26cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 清华大学出版社 出版日期： 2023.12 |
|
内容提要:
|
本书内容已经外聘专家和清华大学党委审读审核通过(清委文[2023]35号)后同意安排出版。《鉴古知今：中西方翻译名家史传》是翻译硕士(MTI)中西方翻译简史课程教材，分为上下两卷：中国翻译名家史传、西方翻译名家史传。教材主要梳理从古至今中国和西方具有代表性的翻译家及其翻译建树，并以案例的形式书写中国文化的国外传播史和中外文化交流史。本教材响应习近平总书记提出的“讲好中国故事”“中国文化走出去”号召，教材编写基于教学实践中运用的翻译史案例，语言平实亲切，又注重学术引导，有机结合翻译理论，贴近学生，教学方便适用。本教材具有原创性和独创性，具有极高的文化价值，预期会取得良好的社会效益和经济效益，也为构建中国特色的对外传播话语体系蓄积力量。本书分为八个部分。前三个部分与求职技能有关，涉及简历交流和面试交流；后五个部分与通用工作技能有关，包括英语文化中的人际交流、跨文化国际交流、公司电话交流、商务介绍交流和工作会议交流。作为职场沟通英语慕课的配套教材，它着重培养学习者的英语综合表达能力、跨文化交际能力、混合式学习能力和批判思维能力。 |
|
主题词:
|
翻译家 列传 世界 |
|
中图分类法:
|
K815.55 版次： 5 |
|
其它题名:
|
中西方翻译名家史传 |
|
主要责任者:
|
姜莉 主编 |