题名:
新译乐府诗选   / 温洪隆、温强-注译 ,
ISBN:
978-9-5714-5403-0 价格： 112.00
出版发行:
出版地： 出版社： 出版日期： 2010-10-01
附注:
「乐府诗」最初指的是由乐府采集、可以配乐演唱的诗歌，主政者可以藉此观风俗，知民情。由于它来自民间，语言大都生动形象，朴素自然，且强于叙事，表现方法丰富多彩，为古典诗歌注入一股清凉活水，启发、滋养无数诗人效法创作。宋朝郭茂倩所编的《乐府诗集》，收录上起陶唐，下至五代的乐府歌辞，内容征引浩博，援据精审，被誉为「乐府中第一善本」。本书依其分类，选录其中二一二首乐府诗精华加以注译研析。诗歌本文以四库全书本为主，详为校勘与补正。每类歌辞下皆有文字说明其由来，注释力求言之有据，语译则以原韵翻译成白话，保留原诗韵味。研析不管谈论诗歌主旨与艺术特色，或说明作者、创作时间等问题，都能面面俱到，精采深入，引领读者进入乐府诗歌的无邪世界中尽情遨游。