|
题名:
|
中韩文化与翻译 zhong han wen hua yu fan yi / 高红姬编 , |
|
ISBN:
|
978-7-5232-0401-6 价格： CNY49.80 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
239页 图 26cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 世界图书出版有限公司北京分公司 出版日期： 2024 |
|
内容提要:
|
本书共包括13篇论文，其中韩国语论文11篇，汉语论文2篇。主题分别为“韩国语教材中文化词汇的翻译”“韩国文学类图书的普及情况”“中国大学使用的韩国语翻译教材”“《骆驼祥子》韩译本中文化要素的翻译”“韩国语对应的汉语译文”“散文《思考的角度》韩汉翻译”“短篇小说《金星女》韩汉翻译”“《金班长的诞生》韩汉翻译”等。论文作者从不同角度，依据不同的素材，介绍了韩国文化以及中韩文化的异同，并且根据自身的经验和翻译实践，提出了对应的翻译方法。 |
|
主题词:
|
比较文化 研究 中国 |
|
主题词:
|
朝鲜语 翻译 |
|
中图分类法:
|
G131.262 版次： 5 |
|
中图分类法:
|
G122 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
高红姬 gao hong ji 编 |
|
附注:
|
韩国学中央研究院海外韩国学研究项目资助(韩国学种子项目: AKS-2015-INC-2230005) |