|
题名:
|
共生翻译学 gong sheng fan yi xue / 刘满芸著 , |
|
ISBN:
|
978-7-309-17075-7 价格： CNY72.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
[29],347页 图 23cm |
|
出版发行:
|
出版地： 上海 出版社： 复旦大学出版社 出版日期： 2023 |
|
内容提要:
|
本书梳理了共生翻译学的学科理据，从关系和要素、系统和环境、机制和模式层面剖析了共生翻译学的基本原理，以“共生”为理论内核，以“关系”为理论本体，以“价值”为理论主体，以“共生”为思维基础，构拟了共生翻译学的概念、术语和命题序列，构建了共生翻译学的本体维、价值维和方法维三维理论体系，提出了共生翻译学本体论的关系本体观、价值论的多元统一观和方法论的多元共生观，阐释了共生翻译学的伦理、批评和审美内涵，从文化、间性与道通视角分析了共生之于翻译学研究的文化价值。 |
|
主题词:
|
翻译学 |
|
中图分类法:
|
H059 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
刘满芸 liu man yun 著 |
|
责任者附注:
|
刘满芸，北京外国语大学毕业，美国伯米吉州立大学访问学者，长治学院教授。山西省高等院校外语教学与研究学会理事，中外语言文化比较学会知识翻译学专业委员会理事。曾获山西省教学成果一等奖，山西省高校“师德楷模”荣誉称号。 |
|
索书号:
|
H059/0014 |