|
题名:
|
悬诗 xuan shi / (古阿拉伯)乌姆鲁勒·盖斯等著 , 王复, 陆孝修编译 |
|
ISBN:
|
978-7-5085-5101-2 价格： CNY68.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
209页 23cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 五洲传播出版社 出版日期： 2024 |
|
内容提要:
|
本书采用“格西特”诗体，粗犷自然，反映了阿拉伯氏族社会崩溃时期的社会面貌。 |
|
主题词:
|
古典诗歌 诗集 阿拉伯半岛地区 |
|
中图分类法:
|
I371.22 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
盖斯 gai si 著 |
|
次要责任者:
|
王复 wang fu 编译 |
|
次要责任者:
|
陆孝修 lu xiao xiu 编译 |
|
附注:
|
中阿典籍互译出版工程 |
|
责任者附注:
|
乌姆鲁勒·盖斯，被认为是“悬诗”的代表诗人。据说人们曾问及伊斯兰教先知穆罕默德的女婿、第四任正统哈里发阿里，哪位诗人的诗最好。他说“大家没有在一起赛过，否则，胜者必定是浪荡王”，即乌姆鲁勒·盖斯，并说他的诗“词句洒脱而最准确,立意新奇而最优美”。 |
|
责任者附注:
|
王复，女，译审。1969年毕业于北京大学东语系阿拉伯语专业。现任全国翻译专业资格(水平)考试专家委员会阿拉伯语专家委员会副主任。 |
|
责任者附注:
|
陆孝修，大学学习期间就开始在报纸上发表阿拉伯语译作。 |
|
索书号:
|
I371.22/8082 |