|
题名:
|
只此唐诗 zhi ci tang shi / 许渊冲编译 , |
|
ISBN:
|
978-7-5527-0788-5 价格： CNY79.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
16,397页,[8]页图版 图 19cm |
|
出版发行:
|
出版地： 兰州 出版社： 读者出版社 出版日期： 2024 |
|
内容提要:
|
本书收录了著名翻译家许渊冲先生所翻译的各种唐诗，展现出了原诗的意味、行文与音律。许渊冲的译文利用优化法保留了原诗的音形意，给读者带来了外文语境下中国古诗的特殊魅力。 |
|
主题词:
|
英语 汉语 |
|
主题词:
|
唐诗 |
|
中图分类法:
|
H319.4:I 版次： 5 |
|
其它题名:
|
许渊冲英译唯美唐诗 |
|
主要责任者:
|
许渊冲 xu yuan chong 编译 |
|
责任者附注:
|
许渊冲(1921-2021)，著名翻译家，首位获得国际翻译界重要奖项“北极光”杰出文学翻译奖的亚洲翻译家。 |
|
索书号:
|
H319.4:I/3415:1 |