|
题名:
|
美狄亚和她的孩子们 mei di ya he ta de hai zi men / (俄罗斯)柳德米拉·乌利茨卡娅著 , 李英男, 尹城, 连星译 |
|
ISBN:
|
978-7-5726-1123-0 价格： CNY68.00 |
|
ISBN:
|
978-7-5726-1126-1 价格： CNY410.00 (全5册) |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
314页 22cm |
|
出版发行:
|
出版地： 长沙 出版社： 湖南文艺出版社 出版日期： 2024 |
|
内容提要:
|
本书讲述了：美狄亚·西诺普里膝下没有子女。她虽然和古希腊神话中的女巫美狄亚同名，但她却是整个大家族的守护神——她不像女巫那样杀戮，而是倾尽心血在脆弱的家庭内部维持联系，用她的操劳和博爱将亲人们聚集在她所居住的克里米亚半岛上，不论亲疏远近。俄罗斯人、立陶宛人、格鲁吉亚人、朝鲜人、北方少数民族乃至来自海地的黑人儿媳，这些亲戚都是美狄亚的孩子，都属于受她庇护的大家庭。几代人迥异的人生围绕着小小的克里米亚半岛展开，折射出二十世纪这片土地上一段段引人回味的历史。 |
|
主题词:
|
长篇小说 俄罗斯 现代 |
|
中图分类法:
|
I512.45 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
乌利茨卡娅 wu li ci ka ya 著 |
|
次要责任者:
|
李英男 li ying nan 译 |
|
次要责任者:
|
尹城 yin cheng 译 |
|
次要责任者:
|
连星 lian xing 译 |
|
责任者附注:
|
柳德米拉·乌利茨卡娅（1943-），俄罗斯作家、翻译家和编剧。毕业于莫斯科国立大学生物系。代表作有《索尼奇卡》《美狄亚和她的孩子们》《库科茨基医生的病案》《翻译员达尼埃尔?施泰因》《雅科夫的梯子》等。 |
|
责任者附注:
|
李英男，曾任北京外国语大学俄语中心主任、俄语学院院长，中国俄语教学研究会理事，中国苏联东欧史研究会常务理事，中国世界近代史研究会会员。 |
|
责任者附注:
|
尹城，北京外国语大学教授。教学和研究专业方向为俄汉语言和文化比较、俄汉口译和笔译互译、对外汉语和文化教学，有相关专业著述和译作。 |
|
责任者附注:
|
连星，青年译者，毕业于伦敦大学学院斯拉夫与东欧研究院，曾先后在斯洛文尼亚、波兰等地学习，通晓东欧语言文化与社会历史。 |
|
索书号:
|
I512.45/2294 |