|
题名:
|
典籍翻译评价原理与评价体系构建 [ 专著] / 张志强著 , |
|
ISBN:
|
978-7-5227-3674-7 价格： CNY95.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
284页 24cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 中国社会科学出版社 出版日期： 2024.05 |
|
内容提要:
|
本书是翻译批评、特别是典籍翻译批评研究的深化与细化，作者重新厘清了翻译、典籍等概念，首次厘定了翻译批评实践与理论研究的“主范式”和“次范式”。基于批评的本质是评价这一逻辑起点，在社会建构主义价值评价理论观照下，本书深入探讨了典籍翻译批评的评价原则、评价标准、评价体系构建及评价程序与方法等问题，并以文学典籍英译批评为例，探究了如何使典籍翻译批评更为全面系统、科学公正、规范合理，如何使之更具建设性。 |
|
主题词:
|
古籍 翻译 |
|
中图分类法:
|
H059 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
张志强 著 |