|
题名:
|
译如其分 yi ru qi fen / 肖志兵著 , |
|
ISBN:
|
978-7-302-66578-6 价格： CNY168.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
11,273页 24cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 清华大学出版社 出版日期： 2024 |
|
内容提要:
|
本书从诗学角度分析张友松诗学观的形成过程、主要内容和基本特点，并对他早、中、晚三个时期的诗学观进行细致解读和剖析。张友松诗学观的逐渐成型、内化体现了一位接受了无产阶级文艺思想的老翻译家的译路历程。分析和阐释张友松诗学观、翻译观的历时变化，有助于我们解读一个翻译家的心路历程、价值取向、诗学选择及翻译策略等。 |
|
主题词:
|
小说 文学翻译 |
|
中图分类法:
|
I054 版次： 5 |
|
其它题名:
|
张友松小说翻译的诗学研究 |
|
主要责任者:
|
肖志兵 xiao zhi bing 著 |
|
附注:
|
广西壮族自治区一流建设学科支持计划成果 广西民族大学外国语言文学一级学科博士点支持计划成果 |
|
责任者附注:
|
肖志兵，文学博士，广西民族大学外国语学院讲师、硕士研究生导师、外国语学院院长助理、《翻译史论丛》编辑部副主任等职。 |
|
索书号:
|
I054/9232 |