题名:
红色翻译家沙博理研究   hong se fan yi jia sha bo li yan jiu / 刘红华著 ,
ISBN:
978-7-5117-4540-8 价格： CNY88.00
语种:
chi
载体形态:
212页 图 25cm
出版发行:
出版地： 北京 出版社： 中央编译出版社 出版日期： 2024
内容提要:
本书基于布迪厄的社会实践理论和拉图尔的行动者网络理论的翻译社会学视角下的译者行为理论框架，分析沙博理的翻译观及其翻译活动所涉及的政治文化因素、翻译机构、参与人以及译者和其他参与人的主体因素，探究沙博理的翻译惯习并挖掘其翻译惯习的成因，再现沙博理半个世纪的翻译活动场景，管窥50余年中国文化外译史的历程，为当前中国文化“走出去”提供历史借鉴。 
主题词:
文学翻译   研究 中国 现代
中图分类法:
I046 版次： 5
主要责任者:
刘红华 liu hong hua 著
附注:
国家社科基金后期资助项目 
责任者附注:
刘红华(1983-)，毕业于华中科技大学外国语学院，获文学博士学位。现为湖南工业大学外国语学院副教授，利兹大学当代华语文学研究中心客座研究员。