题名:
|
死者之书(中文世界首次出版‧民俗学大师体现日本古来伦理与生死观的典范之作) / 折口信夫 , |
ISBN:
|
978-6-263-10626-0 价格: 89.60 |
载体形态:
|
232 |
出版发行:
|
出版地: 出版社: 麦田 出版日期: 2024-03-30 |
附注:
|
中文世界首度出版.民俗学融合文学的最高体现之作问世逾80年‧日本近代文学的典范之作齐名柳田国男的民俗学大家.日本艺术院恩赐赏得主折口信夫毕生代表小说近藤洋子改编漫画,获年度THE BEST MANGA第7名无数曾为生者的亡者,他们的时间被编织进入的多层次世界,正是藉由认识这样的世界,让我们得以想起自古以来日本的风土所塑造的伦理观。——Dominique Chen(早稻田大学文学学术院教授)近一个世纪以来﹐《死者之书》被日本国内和国际上的一流评论家公认是「日本文学史上无与伦比的作品」;另一方面﹐这部小说始终摆脱不了「令人费解」的标签。——章蓓蕾(译者)本书内容苍白的物体横躺在岩石铺成的地板上﹐那正是他僵直不动的死体。只有敏锐的感官在骸骨上恢复了生命。尸骨还无法忆起前尘往事﹐只记得一个名字……一片漆黑之中,皇子滋贺津彦随着水滴声重新甦生。皇子在遭到处死前抬眼﹐与一名女子恰巧对上视线。她这最后的一瞥﹐竟成为他对人世的唯一执着。藤原南家小姐误闯寺院禁地,受罚闭居在寺中草庵。她在赎罪期间听闻皇子苦恋遭困人世的故事心生感慨,此举却引来亡灵来访,令她开始反覆梦见幻影……两个灵魂之间的神祕感应,一段古典而奇异的邂逅幻谈。民俗学巨匠折口信夫毕生代表小说《死者之书》,灵感来自折口的一场梦境。梦里他化为古代死者,醒后决定写下故事以吊唁死者。这部因梦而诞生的镇魂之作,近一世纪以来受到无数学者推敲研究,寻思其深意并着迷于折口建构的幽幻世界,被誉为民俗学与文学结合的最高体现之作。除了体现「民俗研究与文学创作一致」的折口思想,《死者之书》更是文学界赞誉为「日本文学史上无与伦比的作品」。无论是以文体的改变展现叙事重心的转移、贴合故事里层层堆栈相扣的世界观,或用「法华经」表现莺啼、以音同「哀求」的拟音作为求助呼唤声的独创拟声手法等,在在展现出折口自身对短歌作的造诣、熟知历史与古典的知识,编织出数十年来令无数人为之着迷的一段妖异幻谈。特别收录◎译者‧章蓓蕾 专文导读◎译者细节解说◎折口信夫生平年表怪谈×幻想×经典 麦田全新日文书系:幻话集◎「幻话集」书系开设缘起民间谭与怪谈,起源于自人类的未知和想象。这些 |