题名:
一千五百公里，一个人   / 陈瑞山 ,
ISBN:
978-6-267-19366-2 价格： 100.80
载体形态:
336
出版发行:
出版地： 出版社： 书林 出版日期： 2024-05-31
附注:
《一千五百公里，一个人》是陈瑞山教授半世纪以来，对于中外诗篇的阅读、创作、翻译、研究和教学的综合呈现。自二十年来写的诗中，选出113首（其中五首亦收录英文版），以跨文化、跨文本、跨语言，甚至跨文类的视野书写而成。此诗集的体例与篇幅跨度颇大，从三行（十七字）的小俳句到近九千字的长诗等。诗的主题与题材虽繁复，意象和用典多辅以注释，是本诗集重要的特色。每一篇诗的语言皆「不作怪」，自然、幽默与嘲讽兼容，期盼破除时下许多现代诗晦涩、离群的文字障，能跟「隐含的读者」双向沟通。将语言文字彻底再解放，具体实践了陈瑞山教授的新诗创作理念——创作行为是「主题的诗化」，不是「语言的诗化」。此创作方法融合中西方诗学，将情思主题客体化（objectified）到「客体相应物」上，避免滥情。同时，在诗之主题观照下，运用后现代的表现技巧，以漫游的（peripatetic）触角与谈话的（talky）语调来发展诗的堂庑，制造情景交融的新的艺术情感。诗的语言多元解放，按修辞学的第一要义，是「适应题旨情境，采用适切的字眼；以最精准的直叙和譬喻来感发读者。」感动推荐读后有感，获益匪浅，六辑条理分明各有特色，体会后感触均不同。内容行云流水，引人入胜，有的诗读起来如身入其中，引起无限遐思。整体诗篇，阅读起来相当舒畅，激发内心深挚情感，进而启发创意思维。廖本煌—数学博士、国立高雄师范大学数学系教授他不是一个为投稿而写作的人，他是悠然自得的，只是平实地表达个人对人文或自然现象的观察，或是「一般的人情世故与思索」。结识他四十多年来，我有幸断续地拜读他「偶然」成诗的「笔记」，「兴发感动」也油然而生了！在这个偏重科技而轻忽人文的时代，期盼陈教授的作品，感动更多的读者。李东明—政治学博士、陆军退役少将自谦「偶然写诗」的陈瑞山教授，他的科学诗就结构而言，是散文叙述式且可传承的；在本质上，则带点「科学」况味的宏观世界，并对全球太空科技的成就有富含情感与人文的关注。祁毓里—自由作家及评论家、马来西亚华校董总课程局前局主任读诗人的诗，总有一种「赚到」的感觉，那就是：在情性的吟咏中，隐含着理性与知性的智慧。张忠进（雨弦）—文学博士、国