|
题名:
|
航向新世界 [ 港澳台中文图书] hang xiang xin shi jie / 陈硕文著 , |
|
ISBN:
|
978-626-98247-4-8 价格： TWD400.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
336页 图 23cm |
|
出版发行:
|
出版地： 台北 出版社： 国立政治大学政大出版社 出版日期： 2024 |
|
内容提要:
|
本书聚焦于1911-1949年此一中国现代文学承先启后的关键时刻，尤其关注人文荟萃、中外汇通的上海文坛，考察中国现代文人的翻译、创作、出版等跨文化文艺实践之特色与意涵。在世界文学流动的框架下，论析现代文人的跨域文艺译写如何丰厚中国现代文学与文化的建构，并探讨其中所蕴含的“自我”与“他者”的对话关係，揭示中国文学现代性複杂、流动的样貌，期能为中国现代文学与文化研究，开启更丰富的诠释空间。 |
|
主题词:
|
中国文学 文学翻译 |
|
中图分类法:
|
I206 版次： 5 |
|
其它题名:
|
现代文人在上海的跨域译写 |
|
主要责任者:
|
陈硕文 chen shuo wen 著 |
|
责任者附注:
|
陈硕文，政治大学中文系博士，现任政治大学中文系助理教授。 |
|
索书号:
|
I206(T)/7960 |