|
题名:
|
草窗词全译 [ 港澳台中文图书] cao chuang ci quan yi / 黄兆汉编著 , |
|
ISBN:
|
978-962-04-5401-1 价格： HKD108.00,TWD490.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
349页 21cm |
|
出版发行:
|
出版地： 香港 出版社： 三联书店(香港)有限公司 出版日期： 2024 |
|
内容提要:
|
此书作者黄兆汉教授（1941年生）近年精研《草窗词》，认为其炼字造句清新雅丽，最宜初学入手，故将其152首词全部翻译成语体文，以便读者阅读、瞭解、欣赏和学习。其翻译之方法仍採取其一贯之“半译半解”法，可谓用心良苦。书首有作者《论学词宜从草窗入手》一文，详论《草窗词》之风格特色及其重要性，更强调学词宜从草窗入手，并提出其个人之学词途径：“问途碧山、草窗，历白石、梦窗，以还清真之浑化。”此文功深力厚，颇宜读者细读，甚具参考价值。 |
|
主题词:
|
宋词 作品集 中国 |
|
中图分类法:
|
I222.844 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
黄兆汉 huang zhao han 编著 |
|
索书号:
|
I222.844(T)/4017 |