题名:
中俄经典声乐作品选编   [ 专著] / 吴伟编译 ,
ISBN:
978-7-103-06827-4 价格： CNY88.00
语种:
chi
载体形态:
189页 19cm
出版发行:
出版地： 北京 出版社： 人民音乐出版社 出版日期： 2024.09
内容提要:
本书分为上、下两编。上编以中国艺术歌曲和民歌为主要内容，曲目主要有《我爱你，中国》《山楂树》等。同时，为方便项目实践过程中俄罗斯学员使用，本书采用了意译和拼音标注的方式，期望学员既能清楚歌曲的含义，又能较为标准的用汉语演唱；下编选用了赵沨、钱仁康、薛范等名家译配的俄罗斯经典歌曲，如《喀秋莎》《神圣的战争》《莫斯科郊外的晚上》等。本书的编写的主要目的是服务于“重庆中俄爱国主义音乐师资品牌培育项目”的建设需要。书稿共分为上、下两编，上编为9首中国艺术歌曲，下编为9首俄罗斯经典歌曲，均为中国人民耳熟能详的歌曲。 
主题词:
歌曲   中国 现代
中图分类法:
J652 版次： 5
主要责任者:
吴伟 编译
责任者附注:
吴伟，男中音，博士，教授，重庆师范大学音乐学院副院长、重庆“十四五”重点学科(音乐与舞蹈学)学科带头人。国家社科基金项目同行评议专家，全国艺术科学规划项目专家库专家；中国声乐家协会副主席。曾任俄罗斯国立格林卡音乐学院专业教师。主持国家社科基金及各类省部级项目10余项(重点项目4项)；出版专著2部，在国内外重要期刊发表论文20余篇，包括在俄罗斯出版及发表的《中国艺术歌曲和民歌》著作和系列论文。