题名:
中国现当代文学海外传播与接受   [ 专著] / 杨四平著 ,
ISBN:
978-7-100-24300-1 价格： CNY120.00
语种:
chi
载体形态:
307页 23cm
出版发行:
出版地： 北京 出版社： 商务印书馆 出版日期： 2024.01
内容提要:
《中国现当代文学海外传播与接受》从现实状况、过程动态、文本接受、形象塑造和未来发展五大方面，以“一个中心，五个单元”为论证的框架和逻辑，依次研究了中国现当代文学海外传播与接受的现状、发生、历史脉络、国别关系、不均衡性、差异性、影响力、形象塑造和“走出去”战略等命题，纵横交错地编织出了中国现当代文学海外传播与接受的立体网络。中国书写必须把“普世价值”与本土经验融汇起来，纠正西方的“中国观”；勘察了不同人群在中国现当代文学海外传播与接受过程中所做的贡献以及海内外不同意识形态的不同程度的国家管控；从历时性的角度，分时段地描述了中国现当代文学传播与海外接受的概貌；梳理了中国现当代文学在日本的流布、在苏俄的接受和在欧美的行旅；分析了中国现当代文学在海外的不均衡接受的种种现象性问题并深入剖析了产生这种差异性的主要原因；多角度地评估了中国现当代文学海外传播与接受的影响力；探究了中国现当代文学海外传播与接受中的中国形象塑造；以及“走出去”“走进去”与“中国学”建构的文化战略。不同于已出版的仅仅研究中国当代文学海外传播与接受的寥寥几本“断代性”著作，本书首次整体勾画出了中国现当代文学海外行旅和接受的谱系。 
主题词:
中国文学   现代文学
中图分类法:
I206.7 版次： 5
主要责任者:
杨四平 著
责任者附注:
杨四平，上海外国语大学国际文化交流学院教授，文学博士，教授，博士生导师，主要研究领域为中国现当代文学。出版《20世纪中国新诗主流》《中国新诗理论批评史论》《跨文化的对话与想象》《杨四平中国新诗评论选》。