|
题名:
|
楚辞全译 [ 专著] / 黄寿祺，梅桐生译注 , |
|
ISBN:
|
978-7-220-13792-1 价格： CNY99.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
328页 21cm |
|
出版发行:
|
出版地： 成都 出版社： 四川人民出版社 出版日期： 2024.10 |
|
内容提要:
|
《楚辞全译(精装本)》是黄寿祺、梅桐生合作译注的一部书稿。《楚辞》是我国春秋战国时代楚文化的结晶，是继《诗经》后我国古代又一部具有深远影响的诗歌总集，给予了中国文学艺术极大的影响。屈原是“楚辞”的创立者和代表作者，开辟了“香草美人”的传统。屈原的出现，标志着中国诗歌进入了一个由集体歌唱到个人独创的新时代。本书以最早的《楚辞》注本——王逸的《楚辞章句》为基础，注译了其全部作品，另外还增补了贾谊著名的《鵩鸟赋》《吊屈原赋》两篇辞作。本书译文，为了准确多采用直译；注释则择古今学者合理解释而从之，言之有据。 |
|
主题词:
|
楚辞 译文 |
|
中图分类法:
|
I222.3 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
黄寿祺 译注 |
|
主要责任者:
|
梅桐生 译注 |
|
责任者附注:
|
黄寿祺，福建师范大学原中文系教授、副校长，古典文学研究专家；对《周易》造诣颇深，著有《论易三书》《易学群书平议》，与张善文合著《周易译注》《周易研究论文集》等。 |
|
责任者附注:
|
梅桐生，受业于黄寿祺教授，贵州大学中文系教授，主要从事中国古典文学研究与教学。 |