题名:
隐藏的山湖   [ 专著] yin cang de shan hu / 周春霞著 ,
ISBN:
978-7-5227-4117-8 价格： CNY108.00
语种:
chi
载体形态:
321页 24cm
出版发行:
出版地： 北京 出版社： 中国社会科学出版社 出版日期： 2024.12
内容提要:
本书聚焦“译作”“译者”和“读者”三大要素，从“意识形态”“诗学”和“赞助人”三个角度切入，梳理、总结百余年来西班牙文学在中国译介与接受的历史进程和重要特征，并通过重点案例分析，揭示西班牙文学在中国传播的文化意义，从而为比较文学与翻译研究提供新视角，也为中西文化交流与学术研究拓宽新视野。 
主题词:
文学翻译   研究 西班牙 现代
中图分类法:
I551.06 版次： 5
中图分类法:
I046 版次： 5
其它题名:
西班牙文学在中国
主要责任者:
周春霞 zhou chun xia 著
附注:
教育部人文社会科学研究青年基金项目成果 苏州大学人文社会科学学术专著出版资助 
责任者附注:
周春霞，1982年生，江苏太仓人，苏州大学外国语学院西班牙语系讲师，先后获得文学硕士（西班牙语语言文学专业）、文学博士（比较文学与世界文学专业）学位，曾在古巴哈瓦那大学和西班牙莱里达大学交流访学。主持并完成教育部人文社会科学研究青年基金项目“百年来西班牙文学在中国的译介与接受”等，入选南京市第三期“青春文学人才计划”（翻译类人才）。译有文艺笔谈《陌生的朋友——依兰·斯塔文斯与小海的对话》和诗集Volver：Antologiadepoemas、YuBang、Xiaohai、DaiWeina等。在《南方文坛》和Languageand Semiotic Studies等刊物上发表学术论文和译文近二十篇。