题名:	求信辑录 [ 专著] qiu xin ji lu / 孙致礼著 ,
ISBN:	978-7-04-062940-8 价格： CNY75.00
语种:	chi
载体形态:	145页 26cm
出版发行:	出版地：北京出版社：高等教育出版社出版日期： 2024.12
内容提要:	本书精选了孙致礼教授在翻译学领域的研究成果，共十篇论文，分为四个部分：翻译的辩证论、翻译的策略、名著重译及散论。其中，对翻译中十大关系的论述自成体系，两篇有关翻译策略的论文可谓“异化论”的代表作，而作者对名著翻译全面求“信”、尽可能照原作来译、“文化传真”等观点，更使他在国内翻译界独树一帜，并在我国外语界产生了较大影响。
主题词:	翻译学
中图分类法:	H059-53 版次： 5
其它题名:	孙致礼学术论文自选集
主要责任者:	孙致礼 sun zhi li 著
附注:	中国教育出版传媒集团出版资助项目
责任者附注:	孙致礼，著名翻译家及翻译理论家，解放军外语学院英语教授、博士生导师、英语语言文学专业导师组组长，中国翻译协会常务理事，享受国务院特殊津贴。已发表译作三十余部，其中包括《傲慢与偏见》在内的简·奥斯丁的全部六部小说，艾米莉·勃朗特的《呼啸山庄》，托马斯·哈代的《德伯维尔家的苔丝》，欧内斯特·海明威的《老人与海》《永别了，武器》等英美文学名著，出版专著两部，编著国家级教材两部，完成国家社科基金项目两项。