|
题名:
|
莎士比亚全集 / (英)威廉·莎士比亚著 , 梁实秋译 |
|
ISBN:
|
978-7-5726-2149-9 价格： CNY538.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
317页 21cm |
|
出版发行:
|
出版地： 长沙 出版社： 湖南文艺出版社 出版日期： 2024.12 |
|
内容提要:
|
本套书是梁实秋耗时37年译注大作，共十卷，深度还原莎士比亚语言风采、原文内容。梁实秋先生是中国现当代著名散文家、文学批评家和翻译家。他一生笔耕不断，为中国文坛留下了诸多作品，梁实秋是中国独自一人翻译《莎士比亚全集》的第一人，国内研究莎士比亚第一权威。译本为白话散文式的风格，采用直译，忠于原文，保留梁先生所著的全部注释，能够很好地帮助读者理解原文。每篇配序言介绍版本、著作年代、故事来源、舞台历史、该剧的意义及批评意见。 |
|
中图分类法:
|
I561.13 版次： |