|
题名:
|
迷宫与长城 mi gong yu chang cheng / 侯健著 , |
|
ISBN:
|
978-7-5452-2043-8 价格: CNY69.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
209页 21cm |
|
出版发行:
|
出版地: 上海 出版社: 上海人民出版社 出版日期: 2025 |
|
内容提要:
|
本书以被学界长期忽视的“翻译批评”为镜,结合版权变革、文化政策、市场浪潮等时代语境,勾勒加西亚·马尔克斯、巴尔加斯·略萨、豪·路·博尔赫斯等作家作品的译介轨迹,聚焦著名译者的批评实践,剖析如《博尔赫斯文集》《休战》引发的翻译批评争议,重构该时期拉美文学汉译批评的全景图,为中国文学翻译批评的理论自觉与实践创新提供镜鉴。 |
|
主题词:
|
拉丁美洲文学 文学翻译 1979-2024 |
|
中图分类法:
|
I730.065 版次: 5 |
|
其它题名:
|
拉美文学汉译批评研究 (1979-2024) |
|
主要责任者:
|
侯健 hou jian 著 |
|
附注:
|
2022年度教育部人文社会科学研究青年基金项目“拉美文学汉译批评研究(1979-2022年)”(项目号: 22YJCZH053)的研究成果 |
|
索书号:
|
I730.065/2825 |