|
题名:
|
中国俗文学在法国的庋藏与接受研究 [ 专著] zhong guo su wen xue zai fa guo de gui cang yu jie shou yan jiu / 黄仕忠编 , |
|
ISBN:
|
978-7-5732-1458-4 价格： CNY98.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
311页 图 24cm |
|
出版发行:
|
出版地： 上海 出版社： 上海古籍出版社 出版日期： 2025 |
|
内容提要:
|
本书以逐册调查文献为据，为勒温·罗尼、伯希和、陈庆浩等学者所购藏的俗文学文献编制了目录，同时介绍了法国国图所藏戏曲、俗曲藏本。介绍了《窦娥冤》《货郎担》《铁拐李岳》《倩女离魂》等元杂剧和昆曲在法国的翻译、改编、接受及影响，讨论巴赞对《窦娥冤》的翻译所涉及的悲剧审美，以及他对《窦娥冤》的推崇对于确立此剧在中国戏曲史上的经典地位所产生的关键影响，介绍分析了法藏《西厢记》画册和古朝鲜刻本《五伦全备记》的内容与价值，并考述其版本。 |
|
主题词:
|
中国文学 通俗文学 法国 |
|
中图分类法:
|
I206.09 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
黄仕忠 huang shi zhong 编 |
|
附注:
|
汉籍合璧 国家重点文化工程“全球汉籍合璧工程”成果 山东省中华优秀传统文化传承发展工程重点项目成果 国家社会科学基金重大项目“法国国家图书馆所藏中文古籍的编目、复制与整理研究”阶段性成果 |
|
索书号:
|
1 |