题名:
翻译研究的文化转向   [ 专著] / 王宁著 ,
ISBN:
978-7-313-32791-8 价格： CNY78.00
语种:
chi
载体形态:
198页 26cm
出版发行:
出版地： 上海 出版社： 上海交通大学出版社 出版日期： 2025.07
内容提要:
本书从跨学科和跨文化的角度对传统的翻译之定义作了全新的界定，首次把跨文化语符翻译纳入翻译研究者的视野，系统阐述了翻译研究的文化转向；集中讨论了本雅明的翻译理论、德里达及其解构主义的翻译观、后殖民主义翻译理论与实践，所涉及的翻译理论家和文化理论家还包括希利斯·米勒、沃夫尔冈·伊瑟尔、爱德华·赛义德、佳亚特里·斯皮瓦克、霍米·巴巴、安德烈·勒弗菲尔、苏珊·巴斯奈特、韦努蒂以及中国翻译家傅雷。 
主题词:
翻译学   研究
中图分类法:
H059 版次： 5
主要责任者:
王宁 著
责任者附注:
王宁，文学博士，上海交通大学人文社会科学资深教授。曾任北京大学和清华大学教授。2000年获国务院特殊津贴，2010年当选为拉丁美洲科学院院士，2013年当选为欧洲科学院外籍院士。此外，还担任国家社会科学基金中国文学组评审专家等。