|
题名:
|
民国四川话英语教科书 min guo si chuan hua ying yu jiao ke shu / (加)启尔德(Omar L. Kilborn)著 , |
|
ISBN:
|
978-7-220-11908-8 价格： CNY52.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
293页 24cm |
|
出版发行:
|
出版地： 成都 出版社： 四川人民出版社 出版日期： 2025 |
|
内容提要:
|
本书是一部100多年前加拿大人启尔德编写的中英文对照学习四川话的教材。作者启尔德在学习中文时，尤其对四川话有着自己的理解，因此通过学习中积累的经验，他认为词汇和句子的学习尤其重要，于是选取了四川话中使用频率高又简单易懂的语言汇聚成册，以巩固学习，同时也为了帮助当时的外籍人士和中国医务人员学习中文和英文。这本书既是对史料的留存，也是侧面对四川本土历史的记录。 |
|
主题词:
|
西南官话 四川省 |
|
中图分类法:
|
H172.3 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
启尔德 qi er de 著 |
|
版次:
|
影印版 |
|
附注:
|
英汉对照 |
|
责任者附注:
|
启尔德(1867-1920)，金斯顿王后大学医学博士，1891年自愿作为一名医学传教士前往中国，在四圣祠北街福音堂东侧开办了四川地区第一家西医诊所，后重建扩大成为仁济医院，该医院后来发展为现在的四川大学华西医院。 |
|
索书号:
|
H172.3/3694 |
|
索书号:
|
1 |